lunes, 10 de febrero de 2014

COMPARACIÓN ENTRE EL PRIMER PERIÓDICO ESPAÑOL Y LOS PERIÓDICOS DE HOY EN DÍA.

El primer periódico español, como ya había mencionado en la primera entrada, es el Diario noticioso, curioso-erudito, y comercial público, y económico. Fue escrito en 1758 y su fundador fue Francisco Mariano Nipho. Comparemos esta primera publicación periódica con las que se realizan actualmente.

Lo primera gran diferencia que nos encontramos es el contenido de la primera página del Diario noticioso. La portada es el editorial, en el cual el escritor nos comenta sus intenciones. Debemos tener en cuenta que estas primeras publicaciones eran escritas en su totalidad por una sola persona. En el texto encontramos una figura retórica llamada Captatio Benevolentia, con la que el autor pretende captar la atención del público y mostrar cierta modestia. En los periódicos actuales lo que encontramos en la portada son las noticias de actualidad más destacadas sin opiniones explícitas,  lo que prima es la novedad.

Otro aspecto que llama la atención, es que el tipo de público al que va dirigido el diario de Nipho es muy diferente al de hoy en día. “A los Sabios, Doctos, y Eruditos, bien intencionados de España.”, es decir, no se dirige a todo el mundo ya que en aquella época eran pocos los que sabían leer. Debemos tener en cuenta, que este escrito pertenece al siglo XVIII, también conocido como el Siglo de las Luces y que la intención del autor, como dice en el editorial, es mejorar la cultura y anima a los españoles a que trabajen para mejorar el país.

No debemos olvidarnos de la gran evolución que ha sufrido el lenguaje desde entonces, no solo en la ortografía sino en los significados también. Encontramos un gran número de erratas en esta primera publicación, las mayúsculas se utilizan de forma excesiva, errores de laismo y leismo y, también, el uso de letras como “ʃ” o “x”, en vez de “j”,  que ya no se utilizan en la actualidad.


En cuanto a la última página, en los periódicos de hoy encontramos entrevistas, curiosidades, noticias científicas, culturales… Sin embargo, el Diario noticioso la dedica a la publicidad. Estos anuncios reflejan una sociedad con una mentalidad muy diferente en la que todavía existía la esclavitud. Y al final de la página nos indica donde podemos adquirir el periódico ya que se vendía como un folleto o libro hasta el siglo XIX cuando se hizo posible producir un mayor número de copias gracias a la imprenta. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario